Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der normale Weichenverschluss (n.) , {transport.}
    قفل غير مستقل لنقطة تحويل {نقل}
    relevante Treffer
    der unabhängige Weichenverschluss (n.) , {transport.}
    قفل مستقل لنقطة تحويل {نقل}
    der elektrische Zungenprüfer (n.) , {transport.}
    كاشف كهربائي لنقطة تحويل {نقل}
    der Weichenverschluss (n.) , {transport.}
    قفل نقطة تحويل {نقل}
    abhängig (adj.) , [abhängiger ; am abhängigsten ]
    غير مستقل
    unselbständig (adj.)
    غير مستقلَ
    der Wechsler (n.) , {transport.}
    ملامس غير مستقل {نقل}
    die abhängige Handbetätigung (n.) , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
    تشغيل يدوى غير مستقل {كهرباء}
    die abhängige Kraftbetätigung (n.) , {eines mechanischen Schaltgeräts}, {elect.}
    تشغيل قدرة غير مستقل {كهرباء}
    unverschlossen (adj.)
    غير مؤمَّن القفل
    unveräußerlich (adj.)
    غير قابل للتحويل
    unübertragbar (adj.)
    غير قابل للتحويل
    die nicht lineare Umsetzung (n.) , {elect.}
    تحويل غير خطي {كهرباء}
    nicht übertragbar
    غير قابلة للتحويل
    nicht konvertierbar (adj.) , {tech.}
    غير قابل للتحويل {تقنية}
    inkonvertibel (adj.)
    غير قابل للتحويل
    das Zwischenkreis-Leistungsumrichten (n.) , {elect.}
    تحويل غير مباشر للقدرة {كهرباء}
    die Verarbeitung von Nicht-Eisen-Metallen (n.) , {ind.}
    تحويل أولي للمعادن غير الحديدية {صناعة}
    zeitinvariantes Übertragungselement (n.) , {Civ. Eng.}
    عنصر تحويل غير متغير مع الزمن {هندسة مدنية}
    eine nicht übertragbare Einzelstimmgebung {Pol}
    صوت واحد غير قابل للتحويل {سياسة}
    Da sind wir wieder am Anfang
    رجعنا لنقطة البداية
    die Neutralpunkt-Verlagerungsspannung (n.) , {elect.}
    جهد الإزاحة لنقطة تعادل {كهرباء}
    die abstrakte Endpunktdefinition (n.) , {Comp}
    التعريف التجريدي لنقطة الانتهاء {كمبيوتر}
    der POS-Terminal (n.) , {Comp}
    وحدة طرفية لنقطة البيع {كمبيوتر}
    der Verkaufsstellenterminal (n.) , {Comp}
    وحدة طرفية لنقطة البيع {كمبيوتر}
    losgelöst (adj.)
    مُسْتَقِلٌّ
    selbstständig (adj.)
    مُسْتَقِلٌّ
    selbständig (adj.) , [selbständiger ; am selbständigsten ]
    مُسْتَقِلٌّ
    freischaffend (adj.)
    مُستقل
    fraktionslos (adj.) , form., {Pol}
    مُسْتَقِلٌّ {سياسة}